Hay momentos que marcan un antes y un después. Instantes en los que la inclusión deja de ser un discurso para convertirse en un hecho concreto, transformador y profundamente humano. Uno de esos momentos se vivió el pasado viernes 5 de diciembre con la presentación oficial del Evangelio de Marcos en Lengua de Señas Argentina (LSA).
La jornada, atravesada por la emoción y la alegría compartida, tuvo lugar en el Seminario Internacional Teológico Bautista (SITB) y fue organizada por la Sociedad Bíblica Argentina (SBA). El encuentro reunió a personas con discapacidad auditiva, de distintas congregaciones, quienes celebraron con entusiasmo la posibilidad de acceder por primera vez a las Escrituras en su propia lengua, una herramienta clave para la comprensión plena del mensaje bíblico.
Durante el acto se realizó la entrega simbólica del Evangelio en formato pendrive a representantes de tres instituciones fundamentales en este camino: la Sociedad Bíblica Argentina, el Seminario Internacional Teológico Bautista y la Confederación Argentina de Sordos. Un gesto sencillo, pero cargado de significado, que refleja años de trabajo, compromiso y vocación de servicio.
El Director General de la SBA, Rubén del Ré, destacó la trascendencia de este logro al señalar que una parte muy importante de la sociedad argentina no contaba hasta hoy con acceso a la Biblia en su propio idioma. “Ahora podrán encontrarse con Dios y con su Hijo Jesucristo a través de la Palabra”, expresó. Además, subrayó que en la Lengua de Señas Argentina “la seña es la Palabra hecha visible”, una forma viva y directa de comunicar un mensaje que llega de manera clara y profunda al corazón de la persona sorda.
Del Ré remarcó también que esta traducción del Evangelio de Marcos es un acto de obediencia al mandato de Jesucristo de anunciar su mensaje a todos, sin distinción. Para el equipo de traducción, explicó, representa una contribución invaluable no solo para la Iglesia, sino para su propia comunidad.
El encuentro culminó con una oración a cargo del pastor Rafael Pedace, sellando una celebración que quedará en la historia. Porque este Evangelio en LSA no es solo una traducción: es un puente, una puerta abierta, un verdadero “acto de señales” que permite que la Palabra de Dios sea accesible, visible y viva para la comunidad sorda en toda la Argentina.
Accesibilidad real para todos: El Evangelio de Marcos ya está en Lengua de Señas Argentina. Entrá y descargalo en sba.org.ar/lsa.marcos
Por: Maby Pastrana